Bonjour,
Vous être sur la bonne voie. Vous trouverez ci-après un code qui permet de récupérer la langue :
http://javascript.internet.com/user-.../language.html
Vous pouvez par exemple mettre un fichier index.htm à la racine qui redirige vers un des sous 2 sous répertoire /en et /fr par exemple. Et dans ces deux sous répertoires vous mettez votre site dans la bonne langue.